من أنت؟ - .(لقد مرت فترة ، آنسة ( هونغ يي يونغ -
.أصبحت أجمل خلال العام الماضي. يجب أن تكون حياتك جيدة
هل تعرفني؟ كيف تعرفني؟
.ماذا تعنين "كيف"؟ أشعر بخيبة أمل
.تجنبنا الرصاصة معا قبل عام
تجنبنا الرصاصة معا؟ ماذا تعني؟
.لديك وجه بريء للغاية
التقينا هنا قبل عام. ألا تتذكرين؟
هل أتيت إلى هنا في ذلك اليوم؟
هل رأيتني هنا؟
.ذاكرتك عادت الآن .هذا صحيح ، التقيت بك هنا
!ابق بعيدا! ابق بعيدا! ابق بعيدا
( أرق )
السيد. أصم النغمة
الرقم الذي وصلت إليه غير متوفر
.لن أقترب منك ، لذا فقط أجيبي على أسئلتي
أين وضعت الشيء الذي أخذه حبيبك؟
ما الشيء؟ ما الشيء الذي التقطه حبيبي بالضبط؟
.صحيح. كنت أعلم أنك لن تخبرني بسهولة
بالنظر إلى الأشخاص الأكثر أهمية .الذين يبحثون عنه بشدة ، يجب أن يكون مهمًا جدًا
كنت سأخفيه جيدًا لو كنت مكانك .حتى تزيد قيمته
.ولكن يجب أن تخبريني. لم يكن في منزلك
لقد اقتحمت منزلي. هل أنت من اقتحم؟
.كنت سآخذه وأغادر بهدوء ، لكنني لم أجده
.أين هو؟ أسرعي وأخبريني قبل أن ينفد صبري
...الشيء
ما العنصر الذي تبحث عنه بالضبط؟ كيف يبدو؟
هل تختبرين صبري الآن؟
!لا تقترب مني
.بالتفكير في الأمر ، لديك بعض الخبرة
طعنت حبيبك في ذلك اليوم ، أليس كذلك؟
هل ... هل رأيتني أطعن (إيان)؟
.صحيح. رأيت ذلك بالتأكيد بعيني
.في الواقع ، هذا هو نفس السكين
هل أتيت إلى هنا في ذلك اليوم بهذا السكين؟
هل أنت من وجه هذه السكين إلي؟ هل أنت صاحب السكين؟
.ماذا تعنين؟ أنا لا أستخدم تلك الألعاب
.أنا لست طفلاً - .أنا أتوسل إليك -
.من فضلك قل لي ما حدث هنا قبل عام
.رجاء. فقط أخبرني بما حدث في ذلك اليوم
لا أعرف ما الذي تبحث عنه ، لكن عليك أن تخبرني للعثور عليه ، أليس كذلك؟
أ ... لا تتذكرين تلك الليلة؟
.لا أفعل. لا أتذكر أي شيء
!لذا أرجوك أخبرني فقط
.اوه هكذا هكذا
.لا عجب أن هناك شيء غريب
هذا هو السبب في أن الأشخاص المهمين ، تركوك وحدك حتى الآن
.ولماذا كنت تعيشين كما لم يحدث شيء
.أنا أفهم الآن
.هذا يغير الأشياء
... إذا كنت لا تكذبين - ابق بعيدا -
يي يونغ)؟ هل أنت في الداخل؟ (يي يونغ)؟)
هونغ يي يونغ) ، هل أنت هناك؟) - .لا تتحركي -
.أو ستصاب رقبتك الجميلة
هونغ يي يونغ)؟)
.(سنلتقي مرة أخرى ، (هونغ يي يونغ
يي يونغ)؟ ما الخطب؟ ماذا حدث؟)
.لا ، لم يحدث شيء. انا جيدة
هل يمكنك المشي؟ - .نعم -
متجر السيد بايك
.لماذا أنت متراخي؟ شخص مات تقريبا
.تبعها ذلك الأخرق حتى أنه أصاب رقبتها كيف يمكنك القول أنك لا تعرف إلى أين ذهب؟
.لسنا متأكدين ما إذا كان ذلك الوغد أم لا
!رأيت الوغد بأم عيني
.أنا متأكد من أنه هو - .ليس من السهل تعقب شخص ما خارج الشبكة -
.سوف أقوم بزيارة منزله القديم .لنكتشف الأمور واحدة تلو الأخرى
.انسي ذلك. لم أعد أثق بك بعد الآن .أخبرني بكل ما تعرفه وسأبحث عنه
أريد أن أسمع أغنيتك
في هذه الأيام ، يعتبر اتجاه الأوركسترا اتجاهًا لاختيار الأشخاص الذين لم يتخصصوا في الموسيقى
.وتخطيط الأداء المشترك والتعاون
.الجمهور يريد شيئًا مثيرًا للاهتمام
.اختاره المايسترو (نام) بنفسه .لم يكن متخصصًا في الموسيقى ، لكنه لا يزال رائعًا للغاية
.ربما ستحبيه
هل هذا هو؟ - .نعم -
ليس سيئا. هناك صدى. ماذا تعتقد؟
.أنت على حق .لقد كنت أراقبه منذ البداية
، عندما يصبح مشهورًا .(سيتم نسيان الضجة حول طرد (غونغ سيون مي
.سنقتل عصفورين بحجر واحد
.يا له من تافه
أعطه تصريحًا لغرف الممارسة الخاصة .حتى يتمكن من التدرب بسلام. ابحث له عن مساعد أيضًا
تأكد من وصوله .إلى قاعة السمفونية وقتما يشاء
.اعتني به بشكل صحيح
هل تريدين الذهاب لتناول الطعام؟
ماذا؟ - .سأرسل فيديو إلى جدتك -
لـ (بوك بون)؟ - .نعم. لقد راسلت آخر بروفة لشهرزاد التي صورتها -
، قالت إنها لن تكون جيدة لعينيها لمشاهدته على هاتفها .حتى تتمكن من مشاهدته على شاشة تلفزيون كبيرة
لماذا تهتمين بإرسال مقطع فيديو؟ .يمكنها القدوم لرؤيته شخصيًا
، تعال ، لماذا لا؟ لقد أحببت هذا التدريب كثيرًا .كان مثل الأداء الفعلي
.استيقظت عند الفجر كل يوم لصنع المعكرونة وتربيتك
.إذا رأت ذلك ، أعتقد أنها ستكون فخورة جدًا
أين يجب أن نذهب لتناول الطعام؟
.شكرا
من هناك؟
.أعتقد أنني أعرف. عفوا
!عفوا! قف
أنت (يو دا) ، أليس كذلك؟
لقد التقطت صورة لي مع الموصل ، أليس كذلك؟ لماذا تختبئ وتفعل أشياء كهذه؟
أليس من الجبن أن تفعل ذلك تحت اسم مستعار؟
.لا تختبئ وتسألني مباشرة
.سأخبرك بكل شيء دون إخفاء أي شيء
(المديرة العام (يون مي راي
كيف حال اصابتك؟ لا تحتاجين للذهاب إلى المستشفى؟
.أنا بخير. سيشفى
.اتصلت بشركة أمن .لنغير قفل الباب اليوم لأنني غير مرتاح
.لا داعي للقلق بشأن هذه الأشياء بعد الآن .سأعتني بالأشياء
لماذا أنت هكذا فجأة؟
مثل ماذا؟ - قائلة أنني لست بحاجة للقلق وأنك ستهتمين بها. ماذا يعني ذلك؟ -
هل أنت بخير حقا؟
عن ماذا تتحدث؟
هل انت روبوت؟ أليس لديك مشاعر؟ لماذا تتصرفين وكأن شيئًا لم يحدث؟
قبل ساعات قليلة فقط ، تبعك .شخص غريب وكدتِ أن تموتي في مستودع
أن تكوني بخير الآن أمر غير طبيعي ، ألا تعرفين؟
.لنتحدث في الخارج
ماذا حدث في المستودع؟
.ابدأd من البداية بكل التفاصيل
.ماذا قال لك وكيف تأذيت
.ظننت ... تبعني من بيتي
.بمجرد أن دخلت المستودع ، تبعني مباشرة
هل رأيت وجهه؟ .لم أستطع أن ألقي نظرة جيدة عليه -
.(لقد مرت فترة ، (هونغ يي يونغ - .لقد عرف اسمي -
.قال التقينا قبل عام في المستودع
قال ذلك بالتأكيد؟
.ثم سألني أين أضع الشيء الذي كان لدى حبيبي
.كنت خائفة جدا
... كنت خائفة ، لذلك
!لا تقترب
.عندما فطنت ، كنت أشير بسكين إليه
.لكنه رأى ذلك وتحدث وهو يبتسم
هل رأيت؟
رأيتني أطعن (كيم إيان)؟
بالطبع
.رأيت ذلك بالتأكيد بأم عيني
بصراحة ، كنت أفكر كم سيكون رائعًا .لو لم أطعنه
.لهذا السبب ذهبت إلى هناك
.رجاءً، رجاءً
.صليت من أجل ذلك كما ذهبت
...لكن في النهاية
ربما لا يمكننا مواعدة بعضنا البعض بعد الآن ، أليس كذلك؟
.أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا لم نكن قريبين جدًا
صحيح؟
.حتى لو كنا معا ، سيكون لدينا ذكريات سيئة فقط
.من فضلك لا تكون لطيفا معي بعد الآن
.ليس لدي الحق في تلقي هذه المعاملة منك
.سأعتني بك حتى نهاية حفل الذكرى العشرين
.(بناء على طلب المديرة (يون
، حتى الأداء .سأبقى بجانبك وأبذل قصارى جهدي لمساعدتك
، (حتى أعرف لماذا قتلت (كيم إيان
، بغض النظر عن مدى شعورك بالاشمئزاز .يرجى التحلي بالصبر والتعامل معي
.بمجرد أن أعرف ذلك ، سأكفر عن خطاياي بشكل صحيح
، أردت أن أخبرك أنني آسفة
.لكن لا يمكنني
.لأنني آسةف جدا
.يجب أن تغادري الآن
.وداعا
.اعملي جيداً
.ماذا تفعل هذه الخرقة هنا
ماذا تفعلين؟
.كرري ما قلته للتو
.قليها مرة أخرى أمام والدتك
ما هو الخطأ في تسمية خرقة ، خرقة؟
.انتظري ، أنت لست أستاذتي بعد الآن
.لقد قلتِ أنكِ لن تمرريني لأنني لا أفي بالمتطلبات (i> (تتحدث بشكل غير رسمي<
.لا أريد أن أتعلم منك أيضًا
لأنك متسخة
أنت، لماذا أنت هنا؟
هل تقدمين طلبًا هنا؟
وماذا ستفعلين بهذه المعلومات؟
.أجوما. ابنتك في نفس المستوى من المدارس الابتدائية
هل الكلية مزحة؟
!عفوا. يا مدرسة
!(المعلمة (ها
لماذا تتحدثين مثل هذه الكلمات؟
.هؤلاء الناس هم ضيوفي. كوني مهذبة
.هي التي عبرت الحد أولاً
هل قال الأستاذ (كانغ) أنه سيقبلك؟
كم دفعت له؟ .أخبرني ، لأنني أعتقد أنني فهمت الفكرة بالفعل
أو هل قدمت شيئًا آخرا؟
المعلمة (ها)! هل أنت مجنونة؟
ماذا تحاول ان تقولي؟ هل تريدين أن تتم مقاضاتك؟
.يجب عليك رعاية مرؤوسيك بشكل صحيح ، يا أستاذ
هل أنا دونك؟ بحسب من؟
.أنتِ. تحركي
ألا تستمتعين بوضع الطعام على الطاولة؟
، إذا دخلت ابنتك في هذه الكلية .سأكشف كل شيء
.أنا متسخة ، لذا يمكنني القيام بهذه الأشياء بشكل جيد
!كيف تجرؤين على تهديدنا؟ ارحلي
!أنت يا كلبة
توقفي - !مهلا! مهلا -
!توقفي عن ذلك. توقفي
لماذا تفتحين فمك بلا مبالاة؟
ليس لديك ما تخافينه؟ .اعتقدت أنك ستكونين مفيدة لأنك ذكية
.أنت جاهلة
.غادري. اذهبي بعيدا
قلت اغربي عن وجهي
!لا تحلم يحتى بالعيش في هذا المجال
.فقط انتظرو
.بغض النظر عما تفعلوه ، لن أتوقف عن الموسيقى أبدًا
.إنه ليس في قوتك
.الموسيقى ليست في قوتك
لكن ... كيف يمكنني الانسحاب؟
.فاسقة
هل حدث شيء؟
.الأطفال هذه الأيام عديمي الفائدة
.عندما تقوم بتشفيرهم ، يكبرون بسرعة
لقد قلت أنه من الجيد الاستمرار في ... منح الامتيازات ، ولكن هذا أيضًا بالضبط
ما الأمر؟ .لأكثر رجل مشغول في العالم أن يأتي لرؤيتي
ماذا حدث؟
.(وجدني (يون يونغ جيل .لقد هددني قائلاً إنه سينتقم
هل أمرته أن يقول ذلك؟
.ذلك الوغد الشبيه بالقمامة. يفعل كل أنواع الأشياء
.يجب أن يكون بحاجة إلى المال. منذ أنه يتجول إلى الناس
تأكد من أنه لا يظهر أمامي .مرة أخرى. انه غير مريح
.قلت أنه ليس أنا
هل تعلم أن (كيم إيان) لديه أخ أكبر؟
ما الذي تتحدث عنه الآن؟
.عندما كان صغيراً ، كان لديه أخ تم فصله عنه .وهو في أوركسترانا
في الأوركسترا؟ لماذا؟
كيف عرفت عنه؟
من هذا؟
تريد قهوة؟
.لا ، لا بأس هل تعرف إذا كان لديك المزيد من أشياء (إيان)؟
.أشك بذلك. لقد أخذت كل شيء
فقط تحسبا، هل يمكنك النظر في ذلك؟
، إذا كان هناك أي شيء متبقٍ ، فلا بأس بأي شيء .لذا أعطه لي على الفور
لماذا ما الذي حدث؟
.(قال أنه يبحث عن شيء. شيء أخذه (إيان
ماذا أخذ (إيان)؟
.لم يسبق له أن حمل مسدساً مائياً وعزف على البيانو فقط ألم يقل شيئاً؟
لا، رأى
.(لقد كان في المستودع في اليوم الذي مات فيه (إيان .إنه ليس مجرد ضرب وهرب
.إنه لا يتحرك بمفرده أيضًا .هناك بالتأكيد شخص خلفه
.هذا الأمر يزداد تعقيدًا
كيف حال (هونغ يي يونغ)؟
.غير جيدة
(حتى تكتشف لماذا قتلت (إيان .تريدني أن أتسامح معها
.سوف تكفر عن خطأها بعد ذلك
إلى أي مدى يمكننا أن نثق في كلماتها؟
.(حصلنا على هذا من المكان الذي كان يقيم فيه (يون يونغ جيل
.إنها الشركة المتحركة التي ترك معها أمتعته .لابد أنه استعادها بعد أن أطلق سراحه من السجن
.يمكنك محاولة مقابلتهم
لديك صورة لـ (يون يونج جيل) ، أليس كذلك؟ .أرسلها لي على الفور
.أنا من اتصلت بك
أنا أبحث عن شخص ما. هل تعرفت عليه؟
.أوه ، هو. نعم
،منذ شهر تقريبا
طلب مني أن أنقل أغراضه .التي لدينا في التخزين على المدى الطويل
ربما لا يزال لديك عنوانه؟ .تقول الشركة أنها لا تملك أي سجلات
.لا ، لن تخبرك الشركة حتى لو فعلوا ذلك
.ولم يخبرنا العنوان حتى النهاية
، لا أعلم إذا لم يكن يحب التسجيل
.لكنه اتصل بي حرفيا قبل أن يغادر
أين كانت؟
.كان موتيل في مكان ما بالقرب من ميونغريون-دونغ
، إذا كنت تتذكر الموقع .هل يمكنك الاتصال بي على الفور؟ سأعوضك
من قتل أخيك؟
.شخص أحبه
.الشخص الذي طعن إيان يمكن أن يكون أنت
لقد كان شخصًا أحبه أخي
.أنت
!ابق في الخلف
.أوه صحيح ، لديك بعض الخبرة
.لقد طعنت حبيبك في تلك الليلة
لماذا؟
لماذا طعنت (كيم إيان)؟
كان حبيبي ، فلماذا؟
.أحتاج للقائه مرة أخرى
.أحتاج أن أسمع بنفسي ما رآه تلك الليلة
.(سيعرف لماذا طعنت (كيم إيان
كيف يمكنني مقابلته مرة أخرى؟
لماذا أنا هكذا؟
هونغ يي يونغ) ، هل أخذت فصلاً معي) في جامعة جيونج سانج في السنة الثالثة؟
هل تتذكرين مساعد الخريجين؟
هل تتذكرين شخصًا اسمه (جانغ دو هون)؟
من؟
ما الذي تتذكريه؟
.لقد رأيناه عدة مرات في الجامعة
من هو حتى تكوني هكذا؟
.ليوم واحد فقط ، أتمنى أن أعيش بدون تفكير مثلك
كيف يمكنني مساعدتك؟
معذرة ، هل هناك أستاذ أو مساعد مدرس اسمه (جانغ دو هون)؟
جانغ دو هون)؟)
.لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم
حقا؟
.أنا آسفة
.كنت سأتصل بكِ ، لكنني اعتقدت أنك لن تجيبي
.اتصلت الشركة الأمنية مرة أخرى. ستأتي غدا
.لماذا؟ قلت سأفعل الأشياء بنفسي
ولكن لا تفعلين. مالذي ستفعليه الليلة؟
هل أنت متأكدة من أنه لن يعود؟
.إنه أمر سيئ للغاية إذا عاد
.قلت سأتعامل مع ذلك
أنت لا تعرفي حتى من هو و ستتعاملين معه بنفسك؟
تصادف أنني ذهبت في المرة الأخيرة ولكن .في المرة القادمة التي قد لا أكون فيها
.لا يهم
.انه مهم بالنسبة الي
.لا أريدكِ أن تتأذي
.إذا أُصِبت من هذا ، لا أعتقد أنني سأغفر لنفسي
.لا تحتاج لتحمل المسؤولية. إنها مشكلتي
.إنها مشكلتي أيضًا
.و ... ليس حول المسؤولية
إذا لم يكن كذلك ، فلماذا؟
بلى؟
.أين أنت؟ أغمي على أبي
.تعالي إلى المستشفى على الفور
لماذا، من كان؟
.أغمي على عمي
هل حدث شيء كبير حتى تقفو هنا؟
.إنها الزائدة الدودية
.لقد جئنا لمشاهدة الزائدة الدودية لرجل مسن تنفجر
.بما أنك تمزح ، تبدو مستيقظًا
.بالطبع. سوف تشعرون بالملل بدوني
هذا الرجل. هل يمكنك المزاح في مثل هذا الوقت؟
.هناك الكثير للقيام به ، ولكن توقيتك مذهل
.سأغرق في العمل
ألهذا كنت تبكين عليه وهو يموت وماذا؟
.كانت الجراحة على ما يرام
.ستتعافى بسرعة ، لذا انتظر بضعة أيام
.حسنا
.هل سأموت من الزائدة الدودية؟ أنت عودي إلى العمل
.(أنت أيضًا ، (يي يونغ
لماذا تبدين كالمريضة أكثر مني؟ وماذا عن عنقك؟
.قالت إنها خدشت أثناء الركض .لا أعرف ماذا تفعل تلك الفتاة الصغيرة بعينيها
.كلاكما يجب أن تذهبا حتى يتمكن والدك من النوم
نام
.أنا في نوبة ليلية. سأتصل بك عندما أنتهي
.سأعود غدا ، عمي
.اذهبي
.لنتحدث
لماذا أتيت في سيارة (جانغ يون)؟ هل كنت معه؟
ألم أخبرك ألا تكوني قريبة منه؟
.لم يكن ذلك عن قصد .التقينا بالصدفة أمام منازلنا
.اخرجي من المنزل على الفور .حتى تخرج أغراضك ، ابقي في منزلنا
حسنا؟
.ليست هناك حاجة لذلك
.لن أقابله بعد الآن
.لن أتقاطع معه
.كيف آذيت رقبتك؟ لا تكذبي علي
.قولي لي كل شيء بصدق
.(ذهبت إلى المستودع حيث ذهبت مع (جانغ يون
إنه مستودع قديم جدًا لذا .لقد تأذيت عندما لم أنظر إلى حيث كنت ذاهبة
هل أنت مجنونة؟ لماذا تذهبين هناك؟
.ذهبت لأنني اعتقدت أنني يجب أن أذهب
.(قال أنني قتلت (كيم إيان
.أريد أن أعرف لماذا على الأقل
ماذا تقصدين قتلته؟
.كان بأمكانني قتله
ماذا لو فعلت؟
فقط أصرف وكأنني لم أفعل ذلك ، وكأنني لا أتذكر؟
.فقط تظاهري أنك لا تعرفين
.ليس شيئًا بالنسبة لك أن تشاركي فيه
.كنت أعمل وقتًا إضافيًا عندما اتصلت .يجب أن أعود قريبًا
.أخبرتك لماذا عبر الهاتف. سأكون مباشرة
مضحك ، أليس كذلك؟
.أشعر بنفس الطريقة. لم أعتقد أنني سأكون هكذا
.لكن لا يمكنني التفكير في أي شيء آخر
.لم أقابل ذلك المدعي من أجل المال
حسنًا ، لم يكن من أجل الحب ، أليس كذلك؟
حب؟
.كان لديه القليل من المال ، لذلك لعبت معه فقط
.إنه ممل للغاية لذا لن أقابله مرة أخرى .يمكنك الذهاب فقط
ثم هل يمكنك التوقيع هنا بدلاً من ذلك؟
مذكرة
لا! لماذا أقوم بتوقيع شيء كهذا؟
.أوني ، لا يجب أن تعيشي هكذا
.ما عليك سوى استدعاء الأجوما الأعلى الذي أرسلتك في هذه المهمة
.أخلاقي تمنعني من رؤية زوجها مرة أخرى
.إلتقطيها قبل أن تذهب
ماذا قلت؟
هل انت صماء؟
.قلت التقطي المال وضعيه هنا قبل أن تغادري
هل أنت مجنونة؟
.بلى. أنا مجنونة بعد رؤيتك
هل المال مزحة لك؟
هذا المال شيء .ربحته بينما كنت أعمل حتى الموت
.إنه ليس نقودًا لك لتتعامل معها بلا مبالاة
.التقطيها. الآن
كم مرة نمت معه؟ .سمعت أنك حصلت على محفظة أيضاً
.على ماذا حصلت؟ سأقول كل شيء لشركتك
هل تعرف والدتك؟ أنك تنامين مع رجل متزوج؟
.مهلا. لا تتصرفي و كأنك نبيلة أو نظيفة
.أموالي أنظف منك
.إلتقطيها بالفعل
!الآن
.ظننت أنك ستغادرين مبكرًا لأنه كان عليك فعل شيء
.لقد عدت من فعل هذا الشيء .أنت لا تزال هنا في هذا الوقت
.بلى
.لدي ساعتان ونصف حتى درسي
تريدين أن تأكلي معا؟
مي راي. ما الخطب؟
هل حدث شيء؟
لماذا انت هكذا؟
.توقفي عن البكاء
مي راي
ماذا يمكن أن يكون؟
.(الشيء الذي التقطه( كيم إيان
هل كان عليّ طلب التفاصيل؟
.أتمنى أن يتم قبولي !يمكنك فعل ذلك
.أشك في أن (سو يونغ) لديها أغراضي
ما هذا؟
لماذا هذا هنا؟
2018.08 يي يونغ
.إنه مجلدي
2018.08.22
أوني كانت تخفي كل هذا؟
هل نمت جيدًا بالأمس؟
.بدءًا من اليوم ، سنقوم بتصوير المحادثات التي أجريها أنا وأنت
.إنها مثل جلسة مشورة منتظمة ، لذا يمكنك الاسترخاء
سكين؟ - أي نوع من السكين؟ -
.الذي يظهر كثيرًا في الأفلام سكين مطواة
، لكن
... لكن الدم على يداي
.كان هناك دم على يداي
.على يداي